A cardiologist’s guide to making sense of complex medical research — with clarity, integrity, and zero spin.